14 janvier 2018

Voyage en Irak : Cadavre expo (Hassan Blasim)

  "Il était une fois, dans les ruines d’un pays déchiré par la guerre et la terreur, des assassins transformés en artistes, et leurs victimes en œuvres d’art ; des soldats morts écrivant des romans d’outre-tombe ; des lapins pondant des œufs ; un sourire refusant de s’effacer d’un visage ; des couteaux disparaissant par magie ; des fantômes et des djinns ; des hommes cherchant par tous les moyens à fuir, sur les routes de l’exil ou de l’asile, l’effroi d’une existence tout entière régie par le théâtre de l’absurde et de la... [Lire la suite]
Posté par Gablitout à 21:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 janvier 2018

Voyage en Indonésie : Gadis Pantai (Pramoedya Ananta Toer)

  "La jeune fille d'un pêcheur de Java a été demandée en mariage par un aristocrate local, fasciné par sa grande beauté. Elle a quatorze ans et, dans cette Java féodale du début du vingtième siècle, elle n'a guère le choix. Ce mariage arrangé la fait passer sans transition d'une vie certes pauvre et rude, mais libre et naturelle, à une existence cloîtrée, dans la vaste demeure ceinte de murs de son époux. La jeune fille est intimidée et malheureuse, mais doit très vite s'adapter au langage et aux usages de sa nouvelle vie.... [Lire la suite]
Posté par Gablitout à 01:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 janvier 2018

A la découverte des littératures étrangères

Aujourd'hui, je voudrais vous parler d'un projet qui me tient à coeur et que j'ai commencé il y a un moment. Lors de ma formation de libraire, j'ai eu des cours sur les différents types de littératures. J'ai alors réalisé que malgré mes nombreuses lectures, elles étaient peu diversifiées dans leur origine. Comme la plupart d'entre nous, je lisais surtout des auteurs français, anglais et américains, c'est à dire ce qu'on trouve le plus fréquemment en magasin et ce qui est souvent le plus mis en avant. Cela ma donné envie de... [Lire la suite]
Posté par Gablitout à 22:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]